...بونيو-تشان... بونيو، بونيو
!لنلعب بوب-تشان
!لاحقًا
!بوب
.بإمكانك اللعب معنا
!أجل
.آسفة، أفضّل الأشخاص البالغين
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
!دوريمي! إلى متى ستظلين نائمة؟
!استيقظي بسرعة
...امنحيني عشر دقائق
.لا، استيقظي الآن
.بوب مستيقظة
.يجدر بك أن تتعلمي منها
.دوريمي، يبدو الإجهاد على عينيك
.هيا استيقظي جيدًا
...اصمتي
!ساخن
ما الذي تفعلينه؟
هل أنتِ بخير؟
...تبللت
.لا عليك، قليلاً فقط
.هيا استديري
ألم أخبرك؟
عندما تمسكين بكأس فيه مشروب ساخن .فيجب أن تمسكيه جيدًا
.أعلم هذا
.لا أعلم من الأخت الكبرى بينكما
.أجل، بوب رائعة
.أجل، فأنا رئيسة الصف
حب بوب الأول؟
!محبوبها الأستاذ جوينتشي
حب بوب الأول؟ !محبوبها الأستاذ جوينتشي
!صباح الخير جميعًا
!صباح الخير
.صباح الخير بوب-تشان
.بوب-تشان، دعيني أحمل حقيبتك
.سأحملها أنا
.سأفعل أنا هذا
!بل أنا
.لا تتشاجروا
.أقدر رغبتكم في المساعدة
.لكن باستطاعتي حمل حقيبتي بنفسي
.لنذهب إلى الفصل الآن
.بوب-تشان تتصرف كالبالغين
.أجل، أصبحت أكثر نضجًا منذ أن تولت منصب رئيسة الصف
.أفكر في تغيير اسم روضة الأطفال إلى روضة أطفال بوب
.كفاكِ يا أستاذة كاناكو
روضة أطفال بوب؟
.جميعكم، لدينا اليوم أستاذ رياضة جديد
.تفضل يا أستاذ
.حسنًا
.إنه أستاذ جوينتشي
.تشرفت بلقائكم، أنا جوينتشي
.سعيد بلقائكم
هل أنت بخير؟
.أجل، أرجو المعذرة
.أنا هاروكازي بوب
.يا أستاذ جوينتشي، إذا كان لديك أي استفسار لا تتردد
.هذه روضة أطفال بوب إذن
روضة أطفال بوب؟
.شكرًا لك بوب-تشان، سعيد بلقائك
.أنا أيضًا سعيدة بلقائك
ما قصته؟
!انطلاق
هل أنتِ بخير؟
...لا أرى أي جروح
هل تشعرين بالألم؟
ما العمل؟
.ري-تشان، استخدمي هذا لمسح دموعك
.بوب-تشان
.حسنًا
كيميتاكا، ما الذي تفعله؟
!أعده
!لا! إذا أردت أخذه فتعالي وخذيه بنفسك
!لا تضايقوا بوب-تشان
عندما تتعرض بوب-تشان للخطر !سنقف إلى جوارها ونفعل كل ما تطلبه منا
!ميساكي
!فوميو
!تاتسويا
!كازوهيرو
!يوشيهكو
!نحن الحرس الخاص بـ بوب-تشان
.ما زلتم حمقى على حالكم
!اصمت! أعد إلينا منديل بوب-تشان
!إذا كنتم تريدونه حقًا فتعالوا وخذوه
!كيميتاكا
هل أنتِ بخير؟
.الحمد لله
كيميتاكا-كن، أعد منديل بوب-تشان إليها
.حـ-حسنًا
!تبًا
لديك ما تود قوله، أليس كذلك؟
.أنا... آسف
بوب-تشان، ستسامحينه، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
.بلى
.حسنًا
.فلنعد جميعًا إلى ما كنا نفعله
!حسنًا
بوب-تشان، ماذا هناك؟
!ما أروعه
!من الأفضل الوقوع في حب شخص بالغ
دوريمي-تشان، ماذا بك؟
تبدين متجهمة، ماذا حدث؟
.أنا غاضبة حقًا
.أصبحت بوب توبخني مؤخرًا
حقًا؟
.حدث هذا اليوم أيضًا عندما سكبت بعض الحساء بالخطأ
وبختني قائلة "عندما تمسكين بكأس فيه مشروب ساخن ."فيجب أن تمسكيه جيدًا
.لكن كلامها منطقي
.أجل
...لـ-لكن
هل أخذت منديلك؟" أو "هل نسيت شيئًا"؟"
!إنها تحاسبني على كل شيء
.إنها تهتم لأمرك
.بوب-تشان فتاة متفهمة حقًا
!لماذا تقفان إلى جوار بوب؟
أخبريني أونبو-تشان، ما رأيك؟
أونبو-تشان، ما هذا؟
سنرسم اليوم في حصة الفنية .لذا هذه كراستي ولوازم الرسم
!نرسم؟! هل سنرسم اليوم؟
.أجل، سنذهب إلى حديقة الحيوان
.لا أصدق، هذا سيئ
لم أحضر معي لوازم الرسم، ما العمل؟
.أستطيع إعارتك لوازمي إذا أحببت
.أحضرت معي لوازم إضافية
أحقًا ستفعلين يا أونبو-تشان؟
!شكرًا لك، أنقذتني
.ليس غريبًا أن توبخها بوب-تشان دائمًا
.جميعكم، أرجو أن تتبعوني بحذر
!حسنًا
أخبرني يا أستاذ جوينتشي، كم تبلغ من العمر؟
.أنا في الثانية والعشرين
...هذا يعني
!حقًا... الأمر على ما يرام
ما الذي تتحدثين عنه؟
.لا، لا شيء
.لدينا متسع من الوقت
لا تبتعدوا كثيرًا، مفهوم؟
!حسنًا
.بوب-تشان، لنذهب لرؤية الأرانب
!بوب-تشان! لنذهب لركوب الخيل
!آسفة، لنفعل هذا لاحقًا
!ما أجملها
!جميلة
.أستاذ جوينتشي
.أستاذة كاناكو
.لا بد أنك متعب، فقد كنت متوترًا منذ الصباح
.ما رأيك في أخذ قسط من الراحة؟ سأعتني بالصغار
.لـ-لا تقلقي، أنا واثق من أنني قادر على التحمل
!انتهيت
هل سيعتاد علي الصغار يا تُرى؟
.لا تقلق، أنا واثقة من أن الأمور ستكون على ما يرام
...ما دام هذا
.أستاذ جوينتشي، لنلعب
!أريد أن أشارك
!أنا أيضًا
أرأيت؟
.أجل
!طيري
كيف أستطيع تقديمها له الآن؟
!انطلق
!حسنًا إذن
!الساحرة الجميلة بوب-تشي
!بيبيتو بوريتو بوريتان بيبيروتو
!اظهر أيها الفيل
!إنه فيل
من أين أتى؟
ماذا؟
!أستاذ جوينتشي
!تفضل هذه الهدية
لي؟
.أجل، صنعتها من أجلك يا أستاذ
.كم أنا سعيد
.شكرًا جزيلاً بوب-تشان
.على الرحب
!سيخطف بوب-تشان منا
ما العمل؟
.أنتم
!كـ-كيميتاكا
ماذا تريد؟
ألا يثير الأستاذ جوينتشي غضبكم؟
.لنره ما لدينا
.أريد منكم مساعدتنا
!أجل، ساعدونا
.حسنًا
.هذا جيد
!سنريك يا أستاذ جوينتشي
.كل المزيد أيها الحصان
ماذا بك بوب-تشان؟
.أستاذ جوينتشي، أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام
.أرجو أن تنتظرني
.حسنًا، اذهبي
.مرحبًا بكم جميعًا
هل تريدون إطعام الخيول؟
.لا
ما هذا؟
!لنذهب جميعًا
!ما هذا؟
ماذا حدث؟
.أستاذة كاناكو، تسلمت قصاصة الورق هذه قبل قليل
ما المكتوب فيها؟
"سننتظرك بجوار الخراف"
هل تستطيعين قراءتها؟
.بالطبع، كيميتاكا-كن هو من كتبها
هذا يعني أنهم سينتظرونني بجوار الخراف لألعب معهم أليس كذلك؟
أليس هذا رائعًا يا أستاذ جوينتشي؟
!سينال عقابه بمجرد وصوله
!أجل
.لا فائدة
أونبو-تشان، هل انتهيت؟
!تقريبًا
!بعدها تستطيعين استعارة ألواني
تقريبًا؟
!انتهيت
!حان وقت التلوين
!أنا أيضًا
.ماذا بك دوريمي-تشان؟ لا تفزعيني
ماذا حدث؟
.هذا المكان مريع
.سأذهب إلى مكان آخر
.وداعًا
ما قصتها؟
من يدري؟
...إذن
هل يوجد شيء يسهل رسمه؟
!بوب، ما الذي جاء بك إلى هنا؟
!أنتِ أيضًا دوريمي
.مساء الخير
هل تتهربين من المدرسة؟
.يا للوقاحة، هذه رحلة ميدانية
هل أنتِ صديقة بوب-تشان؟
.ليست صديقتي، إنها أختي غير المهذبة دوريمي
.دوريمي، هذا هو أستاذنا الجديد في روضة سوناتين
.أنا جوينتشي
.دوريمي-تشان، سعيد بلقائك
هكذا إذن .أعتذر عما تسببت به أختي من إزعاج لك
!أنا أخت بوب الكبرى دوريمي
!سعيدة بلقائك
!مرحبًا
...الأجواء مناسبة، ربما نستطيع
ما الذي تفعلينه؟
!لا تفعلي هذا! لقد رأيت الأستاذ جوينتشي قبلك
...مـ-ما الذي تقولينه؟ أنا لستُ
.أستطيع أن أعرف ما تفكرين فيه دوريمي
.على كل حال، الأستاذ جوينتشي لا يناسبك
!أيتها الشقية
.لستِ جميلة على الإطلاق
!لا يحق لك قول هذا دوريمي
.هذا يكفي، كلاكما، ينبغي أن تكون العلاقة بين الشقيقتين جيدة
!أجل
!تذكرت
!كيميتاكا-كن والآخرون في انتظاري
!لنذهب بوب-تشان
!حسنًا
!انتظرني يا أستاذ جوينتشي
.لقد تأخر
ألم يصل بعد؟
!عذرًا عن التأخير
!إنه هنا
!بوب-تشان
...تبدو السعادة عليهما
!هذا جميل
!أستاذ جوينتشي، انتظرني
!هذا لا يغتفر
!كيميتاكا-كن
هل أنت بخير كيميتاكا-كن؟
!مصيبة
!الكثير من الخراف
!كيميتاكا! من هنا
!أستاذ جوينتشي
!يا للمصيبة
مـ-ما العمل؟
!دوريمي-تشان
!جميعكن
هل أنتما بخير دوريمي-تشان و بوب-تشان؟
!يجب أن نعيد هذه الخراف إلى السياج الآن
!الساحرة الجميلة دوريمي-تشي
!الساحرة الجميلة آيكو-تشي
!الساحرة الجميلة هادزوكي-تشي
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!الساحرة الجميلة بوب-تشي
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!اظهر أيها العشب اللذيذ
.ستجتمع الخراف هناك الآن
!لم تتوقف
.إنها تشعر بالشبع
.لأننا أطعمناها قبل قليل
!لماذا لم تخبريني بهذا سابقًا؟
!يا أستاذة
.ابقين هنا جميعكن
!يا أستاذة
!كوميكو-تشان
هل أنتِ بخير؟
.أجل، لكن ساياكو-تشان ليست هنا
.أستاذة كاناكو، أرجو أن تظلي هنا مع الصغار
!سأذهب للبحث عن ساياكو-تشان
!أنا خائفة
!بيبيتو بوريتو بوريتان بيبيروتو
!افتحي طريقًا للأستاذ جوينتشي
!أستاذ جوينتشي
!سيستمر هذا وقتًا طويلاً
ألا توجد طريقة أخرى؟
!وجدتها
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!المنصة السحرية
!أعيدي الخراف إلى الحضيرة
مـ-ما هذا؟
!لماذا تحولنا إلى كلاب؟
ما الذي يجري؟
!لا أريد هذا
!عرفت! رأيت هذا في التلفاز سابقًا
.شاهدت مطاردة الكلاب للخرفان
!عودي إلى الحضيرة
!من هنا
.أرجو ألا يراني أحد المعجبين وأنا بهذه الهيئة
أونبو-تشان، ما الذي تفعلينه؟ !ساعدينا
.هيا تحركوا جميعًا
.أجل، خراف جيدة
...لا تكوني قاسية
!ليس من هذا الطريق
!نجحنا
!كيميتاكا-كن
!تاتسويا-كن
!ميساو-كن
!سنتعرض للتوبيخ
ما العمل؟
أ-أيها الغبي! لا تخف
!وجدتكم
هل أنتم على ما يرام؟
!نحن آسفون
!نحن آسفون يا أستاذ
كان هذا مخيفًا، أليس كذلك؟ .الأمر على ما يرام الآن
!أستاذ جوينتشي، ما أروعك
هاروكازي، ما هذا؟
.خراف... على ما أعتقد
.لا أرى وجوهها وأقدامها
.تبدو أشبه بالسحب
...أ-أجل صحيح! إنها سحب في الحقيقة... أجل
!اذهبي للركض عشر جولات
!ما زلت أتعس الفتيات حظًا في العالم
!أيتها الغبيات
!لا عليك! أخبريني بالمزيد عن الأستاذ جوينتشي
!أيتها البخيلة
!كيف تجرأتن على إلقاء السحر هناك؟
.لا، ما زال أمامك عشر سنوات لتتمكني من الحصول على حبيب
!ماذا لو رآكن أحد؟
!أنت أصغر سنًا مني
!إنه لا يهتم لأمرك على الإطلاق يا بوب
!لا علاقة للحب بالعمر
!هل تستمعان إلي؟
!اصمتي! أنتِ مزعجة
...حسنًا
!يادا-كن و شيوري-تشان يتهربان من المدرسة؟
قال يادا-كن يوم أمس إنه مل من هذه الحصة التي لاجدوى منها .ثم غادر الفصل بعدها
.شيوري-تشان أيضًا تعاني من أمر ما
ما الذي حدث لهما؟
...ماذا؟ رأيتهما معًا
أين؟
،أوجاماجو دوريمي شارب .عيد الأم ورسم الأم
عيد الأم ورسم الأم
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك